Dictionnaire électronique (ou pas) ?

[Pied]

Oui tu peux la mettre dans ton pc.
C est une simple carte SD. Il est meme possible qu elle aille dans ton appareil photo....

Je peux relier mon pc a mon dico oui. J ai le cable pour. Mais j ai pas achete le logiciel...
Mais je crois que c est plutot pour mettre les donnees du PC sur le dico (genre, au lieu d acheter une carte, t achetes le fichier en ligne). Car franchement, je vois pas trop quoi mettre d autre sur le jiten...

P!

[Henny]

Mais je crois que c est plutot pour mettre les donnees du PC sur le dico (genre, au lieu d acheter une carte, t achetes le fichier en ligne). Car franchement, je vois pas trop quoi mettre d autre sur le jiten...

C'est ce que j'ai vu sur pas mal de sites.

Maintenant dommage : j'aurai bien aimé avoir un denshi jiten sur mon écran d'ordinateur, c'est quand même plus confortable 

[Pied]

J utilise (sous Linux et BSD) ebview qui est pas trop trop mal. Mais en anglais.
Y a une version windows (non testee) sur le site : http://ebview.sourceforge.net/

T as aussi njstar : http://www.njstar.com/

Et si t es motive http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/jsaa_paper/hpaper.html ^^


P!

[Henny]

Merci : le troisième site est particulièrement intéressant, et la bibliographie qui va avec aussi.

Je n'ai pas le temps de m'y pencher dans le cadre de mon stage, mais je ne le laisserai pas de côté bien longtemps 

[axel]

Ebview fonctionne mal sur une version de Windows autre que japonaise (toujours aussi mature sur l'utilisation de mutliples langages....), ou alors il faut utiliser AppLocale sur XP. Il y a un logiciel plus conseillé pour Windows, EBWin (http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBPocket.html).

Je doute très fortement que tu puisses récupérer, via le cable ou la SD card, autre chose que des dicos supplémentaires. Les dicos de base du denshi jiten ne sont pas accessibles à ma connaissance, et pour les utiliser avec des logiciels tels que Ebview ou EBWin, il te faut leur version au format EPWING, c'est à dire ce qu'on trouve dans les versions CDRom.

Je te renvoie à un topic très complet bien qu'un peu vieux sur Forum Japon :
http://www.forumjapon.com/forum/viewtopic.php?t=5596

[Henny]

Merci beaucoup!

Je vais voir ça à tête reposée plus tard.

[ondine.le.cesne]

Quelqu'un serait-il intéressé par un dictionnaire électronique pour une somme tout à fait modique?

En effet, je vends un SHARP PW-9400 (très peu servi) pour 130 euros. Par ici le descriptif:

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0007UZSFA

C'est un dictionnaire électronnique ultra-complet (32 dictionnaires) destinés aux lycéens japonais mais tout à fait profitable à n'importe quel étudiant de japonais.

La raison pour laquelle je l'utilise si peu c'est qu'à mon niveau le dictionnaire tactile JP-ENG que j'ai installé sur ma DS me suffit amplement.

Voilà, les intéressés sont priés de me contacter en PM. （σ_σ）


NB: il ne comporte pas de dictionnaires JP-FR mais JP-ENG et n'admet pas de SD Card.

[C.C. Lemon]

perso j'utilise ma DS lite. Y'a un soft super bien dessus qui fait 英和　和英　国語. L'avantage c'est l'écran tactile : pas besoin de connaître la prononciation du ou des caractères, suffit de les dessiner et la console vous donne la définition et des phrases d'exemple. Et contrairement à ce qu'on pourrait croire, c'est archi-complet. Bon évidemment c'est pas en Français...
Et quand vous avez bien bossé, hop une partie de "new super mario bros" 

[UWE Bristol man]

Bonjour bonjour!

Perso, je viens d'acheter un dictionnaire SHARP Papyrus PW-AT750, et je dois avouer que c'est vraiment un pur dictionnaire! Il contient 100 dictionnaires différents, et grand avantage, il est équipé d'un pavé numérique et d'un stylet, et donc c'est optimal pour chercher des kanjis!

Du coup, je voudrais revendre mon autre dico électronique. C'est un Seiko SR T-5020 acheté y'a deux ans. Les dictionnaires inclus sont les suivants: kôjien, dico ANG-JAP,  JAP-ANG, Anglais unilingue, Français/japonais, Japonais/français, Français/anglais, Anglais/français, Kanji, et Katakana.

Il fonctionne très bien, la raison pour laquelle je le vends, c'est parce que j'en ai acheté un nouveau, et voila... Je le vends 50 euros. Je l'avais payé dans les 250 euros à l'époque.

Je suis au Japon actuellement, mais je serai en france entre le 21 decembre et le 6 janvier, donc si quelqu'un est intéressé, n'hésitez pas à me faire signe!

[]YaZ[]

PM envoyé !

[Shooting_Star]

perso j'utilise ma DS lite. Y'a un soft super bien dessus qui fait 英和　和英　国語.

C'est quoi ce logiciel ? Moi aussi j'ai une DS lite et je voudrais pouvoir m'en servir comme dico 

[ondine.le.cesne]

http://www.youtube.com/watch?v=YyARzYJ9qqY

°・:,。★＼(^-^ )♪ありがとう♪( ^-^)/★,。・:・°

[UWE Bristol man]

plus besoin d'envoyer de MP, le dico a trouvé un acheteur (enfin j'espère...)

Merci en tout cas! Je suis étonné de voir la rapidité avec laquelle j'ai reçu des MP's!

Pour en revenir au sujet, la DS, c'est pratique, mais perso, je me vois mal sortir une DS en cours. Je suis au Japon là, et je crois que ce serait très mal vu en cours...

[neptune75]

finalement quel dico électronique vous semble le plus complet et pratique(anglais,japonais, français kanjis?
quel est, selon vous le "meilleur" dico électronique jap/français, français/ jap?
merci

hs: qu'est ce qu'une DS?

[ondine.le.cesne]

http://www.amazon.co.jp/XD-ST7200-6%E3%83%B6%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%AA%AD%E3%81%BF%E4%B8%8A%E3%81%92%E6%A9%9F%E8%83%BD-%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E3%83%8D%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E6%A9%9F%E8%83%BD-%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%A4%E3%81%8D%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E9%AB%98%E7%B2%BE%E7%B4%B0%E6%B6%B2%E6%99%B6-%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%97%E3%83%AB%E8%BF%BD%E5%8A%A0%E6%A9%9F%E8%83%BD%E6%90%AD%E8%BC%89/dp/B000EEPVTM/sr=11-1/qid=1165749150/ref=sr_11_1/503-4715085-9302354

hs: qu'est ce qu'une DS?

hum... tu portes bien ton nom... allô ici la terre:
http://www.nintendods.fr/