aide pour un mot introuvable ds le dico!!!

[honeyblade]

bonjour ^^!
ça n'a rien à voir avec les cours, c'est juste une traduction pour moi, mais je n'arrive pas à trouver la signification d'un mot.
est-ce que quelqu'un sait ce que veut dire oichi (おいち). je ne connait pas le kanji, c'est une phrase que j'ai entendau dans un dvd. la phrase complète c'est
おいち　が　痛い.
comme c'est quelque chose que j'ai entendu, ce n'est peut-être pas le terme exact, mais après l'avoir écouté plusieurs fois, je ne pense pas que ça puisse être autre chose.

[Kuro]

Ca peut pas etre "おい。。。違いたい" , plutot? Ca avait l'air d'avoir quel sens?

[JSB]

Quel est le contexte ? Sans contexte ca ressemble a un jeu de devinettes. 
La personne saigne ?
おっ、血が…痛い！
Oh, je saigne... j'ai mal !
Elle vient de se prendre un "pain" en plein face ?
おいちいが痛い！
Ch'est bon mais cha fait mal !

[]YaZ[]

Moi aussi j'ai essayé de trouver quelque chose... 

Mais vu où ça me menait, j'ai préféré m'abstenir !

[Kuro]

Moi aussi j'ai essayé de trouver quelque chose... 

Mais vu où ça me menait, j'ai préféré m'abstenir !!!

Hé c'est quoi ça non mais oh, t'as commencé à dire faut finir maintenant! 

おいちいが痛い！
Ch'est bon mais cha fait mal !

Les Japonais du Nord parlent le Chti aussi vous croyez? Pas mal en tout cas   XD

[honeyblade]

bah, en fait ils sont en tournée, et le bassiste arrête pas de sortir ça. je pense ke ça doit être une grosse connerie mais g beau me creuser la tête, j'arrive pas non plus à trouver ce ke ça peut vouloir dire.
c'est dans le dvd psyence a go go de hide, si certain connaissent

[Pied]

tu rippes 10 secondes du DVD, tu mets sur youtube, et on essaye d'écouter pour toi.

P!