INALCO Japon
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous enregistrer.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?
Novembre 22, 2008, 06:47:14

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Recherche:     Recherche +
Vous pouvez toujours faire un don pour contibuer à financer l'hébergement du forum ...
Cliquez ici pour en savoir plus. Faites un don avec Paypal ici.
14901 Messages dans 994 Sujets par 1752 Membres
Dernier membre: anypetaipse
* Accueil WIKI Aide Recherche Calendrier Identifiez-vous Enregistrez-vous
+  INALCO Japon
|-+  Général
| |-+  Vie étudiante (Modérateur: Paraph)
| | |-+  lectures des kanji
« sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] Bas de page Imprimer
Auteur Sujet: lectures des kanji  (Lu 552 fois)
jojo-kun
Pillier
*****
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 511



Voir le profil
lectures des kanji
« le: Décembre 30, 2007, 12:21:46 »

dans le fascicule de kanji de L1, il y a le kanji suivant : 羽
les lectures indiquées sont : はね、わ、は、ば、ぱ、ウ
or, dans tous les livres comme le "kanji to kana", ou le "memento et dictionnaire des kanji", il est simplement donné les lectures suivantes : ウ、は、はね
si les lectures de ce kanji nous sont demandées, lesquels on devra mettre ?

de même pour le kanji 歩
les lectures ホ et ポ sont indiquées, mais il faut mettre les 2 ou juste ホ ?
« Dernière édition: Décembre 30, 2007, 12:35:59 par jojo-kun » Journalisée

L2 LLCE Japonais....
pas marié, pas d'enfants, désespéré :'(
Kime
Régulier
***
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Homme
Messages: 171


Useless


Voir le profil WWW
Re : lectures des kanji
« Répondre #1 le: Décembre 30, 2007, 03:36:05 »

Si les examens gardent la même forme que les années précédentes, on vous demandera surtout les Kanji dans un contexte précis. Tu n'auras donc qu'une lecture à donner la plupart du temps.

Quand le Kanji to Kana ne donne que ha, et non ba ou pa, c'est parceque la transformation du "h" en "b" ou "p" est systématique quand certaines consomnes précèdent.

Ex: Hyaku (cent)
donne: sanbyaku (300)
et: roppyaku (600)
Journalisée

Ana
Régulier
***
Hors ligne Hors ligne

Sexe: Femme
Messages: 133


Voir le profil
Re : lectures des kanji
« Répondre #2 le: Décembre 30, 2007, 04:10:42 »

Le mieux c'est d'apprendre les composés et leurs lectures. Ce sont eux qui figureront dans votre partiel!
Journalisée
Pied
Administrateur
Indispensable
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 908


Dictator


Voir le profil WWW
Re : lectures des kanji
« Répondre #3 le: Décembre 31, 2007, 02:20:26 »

Comme dit Kime, on vous apprend les formes ば、ぱ pour vous faire sentir les liaisons.
Quand vous volerez de vos propres ailes, vous ferez ces liaisons automatiquement.

Et le kanji to kana est un chouilla limité en vocab. Il y des mots compliqués où des lectures inattendues peuvent surgir. D'où le わ par exemple.
Bosser le vocabulaire, oui, mais sachez le sens. Il n'est pas impossible qu'on "construise" un mot dans le partiel avec des kanjis connus, mais pas appris ensemble...

P!
Journalisée

足!
Si je fais si bien l'amour, c'est que je me suis longtemps entraîné tout seul !
[Woody Allen]
Pages: [1] Haut de page Imprimer 
« sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP INALCO Japon | Propulsé par SMF 1.0.7.
© 2001-2005, Lewis Media. Tous droits réservés.
XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !