Les débouchés

[orenonihon]

Vous comptez faire quoi après avec une licence de japonais ? Quels sont les débouchés et les différentes filières à l'intérieur de l'INALCO ?

[eriakai]

J'entends déjà les "anciens" du forum : on en a déjà parlé mille fois, utilise la fonction recherche !
Mais pour répondre à ta question, personnellement je vise un master de japonais, puis je pense que je vais essayer de survivre au Japon tant bien que mal en faisant de l'intérim... mais ça ne répond pas beaucoup à ta question   

[Kuro]

Perso je compte aller jusqu'en master de japonais mais je fais ca "pour le fun", juste parce que j'aime la langue mais je ne cherche aucun débouché avec le jap, je réserve ca pour mon autre cursus (le chinois)...et encore, puisque je veux juste etre prof a la fac.
...j'ai cru comprendre que les débouchés étaient quasiment inexistants pour la filière Langues Lettres et Civilisations... Après, je ne sais pas ce qu'il en est vraiment de ce qui font Francais Langue Etrangère ou Langue du Monde en Formation Appliquée...

(et en effet, ce sujet a été débattu des milliers de fois. Mais bon, qui sait, maintenant qu on est au LMD et qu il y a des nouvelles filieres (ou presque?), peut etre qu'il y aura du nouveau niveau débouchés?? hmm...affaire a suivre...)

[orenonihon]

Est ce que tu crois qu'on peux ( par exemple ) faire prof de français au japon ? Ou il y a d'autres possibilités quand même. Avec un master

[Kuro]

Ben oui tu peux faire prof de francais, pour ca vaut mieux faire FLE (Francais Langue Etrangere), aussi bien en licence qu en Master. Mais apres je sais pas si c'est evident pour trouver du boulot comme prof de francais au japon... tout ce que je sais c'est qu'il vaut mieux prendre FLE, puisque quand ma soeur cherchait du boulot ne serait-ce qu'en VIE (stage de premiere expericence professionnelle, en gros), elle n'a pu postuler a aucun poste d'enseignement car meme si elle parlait couramment la langue du pays et avait un excellent niveau de francais, ayant fait une tres bonne prepa litteraire, elle ne pouvait pas pretendre a quoi que ce soit puisqu elle n avait pas fait FLE et donc ne pouvait pas prouver qu elle connaissait la base de la linguistique etc recommandee pour enseigner le francais.

Cela dit je sais pas comment c est au Japon...est ce qu'on valorise plus l experience que les diplomes, comme aux etats unis? Ou est ce que c est les diplomes d abord, puis l experience??


...d'ailleurs puisque tu dis que tu as un bon niveau de jap et que tu n'es pas encore a l Inalco, tu veux pas tenter carrement de faire tes etudes au japon, meme si ca parait dur? t as une idee de ce que tu veux faire a peu pres?

[Elwë]

Après une licence de japonais, j'irais voir en master et après qui sait un doctorat pour suivre les pas de Amino Yoshihiko. 
Sinon si à la fin de mon working holiday ils veulent toujours de moi au Japon j'y reste et je remettrais tout ça à plus tard.

Pour le FLE en ce moment au Japon c'est pas trop ça, le secteur est bien bouche et les postes peu nombreux, notamment dû à la faillite de Nova, Fle c'est bien beau mais pour la plupart les postes sont précaires et sont qui ont des postes stables ne les laches pas donc je conseille pas vraiment cette voie là.

[orenonihon]

Fiare mes études direct au japon. Ouais ce serait sympa^^ Je vais tenter waseda

[eriakai]

Si t'as les moyens, va donc à Waseda ^^;
Sachant qu'à mon avis, il faudra passer le nihonryûgakushiken d'abord. Bon courage...^^

[Kuro]

Ben ouais, faire ses etudes en france d'abord c'est bien beau mais ca depend ce que tu veux faire apres..! A mon avis si ton objectif c'est "juste" de vivre au japon, autant y aller direct!
...et au pire, tu peux toujours passer une annee au Japon pour acquerir pleinement la langue avant de te lancer dans l'EJU/test d entree de l universite...

[Edge]

Fiare mes études direct au japon. Ouais ce serait sympa^^ Je vais tenter waseda

Pas envie d'arriver comme un cheveu sur la soupe dans cette discussion, mais entrer à Waseda ca se décide pas en un claquement de doigts... Il va te falloir un dossier en béton armé (option rebords en uranium) et un projet professionel qui tient la route, et justifiant ton envie d'entrée à Waseda. Bon courage quand même!

[Kuro]

Si c'est pour commencer ses etudes, c'est pas d'un projet dont il aura besoin mais de passer le test d'entree des universites...
Mais oui evidemment faut se donner les moyens.

[Elwë]

Et puis je veux pas casser le mythe mais Waseda niveau mondial ça vaut à peine Dauphine alors bon ...... autant tenter une meilleure fac (kyodai, todai, Tohoku, Osaka...) 

[yuna89]

on peut devenir traductrice avec un licence de japonais ?

[Edge]

on peut devenir traductrice avec un licence de japonais ?

On peut prétendre à rentrer dans une école spécialisée dans la formation de traducteurs avec une licence de japonais.

[Pied]

on peut devenir traductrice avec un licence de japonais ?

On peut prétendre à rentrer dans une école spécialisée dans la formation de traducteurs avec une licence de japonais.

Avec une mention bien ou très bien, c'est mieux.

P!