après 1 an

[jojo-kun]

je voudrais savoir que niveau on peut espérer avoir (je parle de la grammaire, quantité de kanji) à la fin de la première année (je parle de l'année en cours, je me doute que ça n'aura peut-être plus rien à voir à la rentrée, mais c'est pour me faire une idée)

quelles sont les formes abordée par exemple, etc...

ou sinon, est-ce que l'on peut espérer avoir le même niveau que quelqu'un qui aurait "assimilé" les minna no nihongo" volume 1 et 2 en entier ? ou juste le 1 ?


une dernière chose, mais cela n'a rien à voir avec ce qui a été dit plus haut : pourquoi avoir choisi l'INALCO et non une autre fac pour apprendre le japonais ?

[eriakai]

...le niveau que tu peux espérer avoir ?
Tout dépend de TOI !
(ou presque...)

[jojo-kun]

*je rigole niaisement*, mais en fait je parlais de ce que les profs enseignent, je me doute que l'on peut aller plus vite (et d'ailleurs c'est même conseillé), mais c'est pour donner une indication, un point repère si on peut dire cela comme ça 

[Henny]

En gros, un fin première année, on a le niveau suivant (varie selon les gens évidemment) :
- 500 kanji à tout casser
- capacité à comprendre l'ensemble des structures syntaxiques de base (forme en TE, subordonnées...), mais avec un gros manque de pratique (la pratique arrive vraiment qu'en fin deuxième année, voire licence ;
- à l'oral, on baraguine des trucs de premières nécessités.

En gros j'avais trouvé que mon niveau volait pas haut en fin première année, mais on a de très bonnes bases pour aborder la seconde année (à la fin de laquelle on connaît quasiment toutes les structures syntaxiques complexes).

C'est comme ça que je vois la chose...

[jojo-kun]

ok, ça répond pas mal à mes questions... mais, peut-on espérer lire un blog japonais (je veux dire, peut-on espérer avoir la grammaire nécessaire pour le faire ? pour les kanji, cest moin problématique) ?

[Henny]

Je sais pas si on peut quantifier son niveau de japonais en fonction d'un blog .

Quoiqu'il en soit, les blogs sont sûrement écrits dans une langue très parlée, et donc bien compliquée. Je ne lis jamais de blog (encore moins en japonais) mais à mon avis en fin première année c'est vraiment dur.

On ne peut pas lire grand chose en fin première année de toutes manières , hormis peut-être des textes pour enfants.

[jojo-kun]

hormis peut-être des textes pour enfants.

c'est pas très rassurant tout ça 

mais bon, rien n'empêche d'avancer plus vite aussi

et sinon, on approche du niveau 4 ou du niveau 3 après 1 an ? (encore une question idiote, mais comme à chaque fois on me pose ces questions, j'aimerai avoir de quoi répondre)

[]YaZ[]

Niveau 4 après ça dépend de l'étudiant.

Ne crois pas qu'après la première année tu vas sortir et roucouler en japonais. Niveau de l'oral c'est mort si tu ne te donnes pas les moyens, et c'est vraiment seul que tu progresses, et de manière générale, c'est pareil pour tout le cursus. On te donne une base, c'est à toi d'en faire quelque chose.
Pour les kanji, à moins que tu n'en connaisses déjà 500, en faire plus, tu verras par toi même, on en reparlera en décembre, si tu es toujours là !
Bref la première année on ne fait pas grand chose de spécial, c'est le hors d'oeuvre, c'est après ça commence à chauffer là même. Et encore.

[jojo-kun]

Ne crois pas qu'après la première année tu vas sortir et roucouler en japonais.

  ça je m'en doute, je ne pensais pas être bilingue après 3 mois 

Niveau de l'oral c'est mort si tu ne te donnes pas les moyens, et c'est vraiment seul que tu progresses, et de manière générale, c'est pareil pour tout le cursus.

  j'ai l'option correspondante, alors je pense que je pourrai bosser l'oral avec elle 

On te donne une base, c'est à toi d'en faire quelque chose.

  et c'est déjà pas mal, après ça, crois-moi je ne compte pas me tourner les pouces 

Pour les kanji, à moins que tu n'en connaisses déjà 500, en faire plus, tu verras par toi même,

  je n'en connais pas, je n'en ai étudié aucun, pourtant après avoir lu la fiche, je sais les reconnaître très facilement (j'ai une excellente mémoire visuelle), mais pour les écrire c'est autre chose 

on en reparlera en décembre, si tu es toujours là !

  sadique 

Bref la première année on ne fait pas grand chose de spécial, c'est le hors d'oeuvre, c'est après ça commence à chauffer là même. Et encore.

  et quel hors d'oeuvre !!!

[Henny]

Juste pour tirer les choses au clair :
- en fin seconde année, on a l'ensemble des bases pour pouvoir progresser seul rapidement ; on manque néanmoins de pratique.
- en licence, on met justement en pratique toutes ces bases et on progresse trèèèès vite (à coups de bâton).

Voilà, j'espère que ça te donne une idée.

[jojo-kun]

oh que oui, merci 

[Pied]

une dernière chose, mais cela n'a rien à voir avec ce qui a été dit plus haut : pourquoi avoir choisi l'INALCO et non une autre fac pour apprendre le japonais ?

1/ J'habitais a cote'.
2/ C'est le seul etablissement qui avait des horaires acceptables (tard le soir) pour faire un double cursus
3/ Y'a pas de 3.

P!

[jojo-kun]

1/ J'habitais a cote'.
2/ C'est le seul etablissement qui avait des horaires acceptables (tard le soir) pour faire un double cursus

pour le 1/, pas mal  je connaissais pas cette excuse pour une fac 

pour le 2/, tu penses que faire chinois et japonais à l'INALCO c'est possible ? (je parle au niveau des horaires de cours)


sinon, il paraîtrait qu'il y aura moins de dossiers d'inscriptions cette année pour cause de LMD.... vrai () ou faux()

[Kuro]

pour le 2/, tu penses que faire chinois et japonais à l'INALCO c'est possible ? (je parle au niveau des horaires de cours)

C'est tout à fait possible, la preuve, c'est ce que je fais (jviens de terminer ma deuxième année de chinois et ma deuxième année de japonais). Niveau horaire, il suffit de bien gérer son emploi du temps, y a suffisamment de plages horaires proposées pour que ce soit faisable, mais après c'est vrai que ca te fait un emploi du temps de fou si tu tiens à venir à tous les cours...
Après pour le reste, c'est comme pour tout, pour que ca soit faisable, il faut s'en donner les moyens! Bon courage! 

[jojo-kun]

mouais.... je pense que je vais déjà faire 1 an de japonais puis à la 2e j'entamerai ma première année de chinois. je préfère décaler d'un an, car si je fait cela dès la première année, je risque de tout foirer et ce n'est pas mon but. Disons qu'à la place, je vais profiter du "temps de libre" pour bosser le chinois et autres choses afin d'entamer ma première année de chinois plus sereinement et de mettre toutes les chances de mon côté.

merci de vos réponses