double cursus

[jojo-kun]

Bonjour, je voudrai savoir s'il est possible de suivre un double cursus à l'INALCO, un cursus de japonais et un cursus de chinois...
Le problème, c'est que dans le cursus sont inclus des cours de civi obligatoires. Alors est-il possible de faire un cursus de japonais standart (avec cours de langue et cours de civi) ainsi qu'un cursus de chinois avec uniquement des cours de langue (ce qui est déjà pas mal) car je ne pense pas avoir le temps de suivre aussi des cours de civi ?

merci

[Eska]

Tu peux même faire un triple cursus, mais c'est plein pot, tu dois faire langues et civi pour chaques cursus.

[jojo-kun]

il n'y a donc aucun moyen d'éviter le civi ?

sinon peut-on passer en 2e année (si je puis dire) et commencer un 2e cursus en parallèle ? (je me doute que oui mais je ne suis pas sûr)

[Henny]

Si si tu peux éviter la civi, mais tu n'auras pas ton DULCO à la fin .

Rien ne t'empêche sinon de commencer un double cursus en première, deuxième ou 15ème année. Tu es complètement libre.

[jojo-kun]

le dulco est le diplome maison, mais n'est-il pas condamné a disparaitre ?

sinon tu parlais de sécher les cours de civi ? .... j'y pensais, mais c'est pas en restant en "1ere année" à perpet que je vais progresser !!!

[Eska]

Si tu veux commencer ton double cursus durant ta deuxième année de jap, prends un maximum de civi et valide les la première année. De mon expérience personnelle, je sèche tous les cours de civi, car les cours sont dispo sur internet pour la plupart.

[Elwë]

Le Dulco est amené à disparaitre (pour simplifier) mais tu seras toujours à l'Inalco et tu feras toujours langues ET civilisation.
Mais tout n'est pas perdu dans la maquette du L (et si elle est validé mais cela semble pas trop mal parti), à partir du S3 tu pourras valider une ep libre par semestre.
Cette ep libre tu peux la prendre n'importe où à l'inalco et donc en chinois.
Il te sera possible ainsi de faire valider des eps de civilisations de chinois dans ton cursus japonais, et inversement (s'il y a la même chose en chinois).
Tu pourras donc économiser des eps et surtout des heures de cours, en optimisant ton cursus, sur 3ans de licence tu pourras valider 4eps libre (1 par semestre pas plus), comme une civi fait en moyenne 1h30, tu pourras économiser ce temps dans chaque cursus.
Par contre la méthode d'Eska dans le L ne sera plus possible puisque tu ne pourras pas valider plus de 2 eps par semestre pendant les 2premieres années de licence, puis il y aura 2 parcours à choisir en L3 (Classique ou Moderne).

[kamegami]

Hello, sinon pour ton double cursus bah ... j'espère que tu a beaucoup detemp, que tu tien bien le manque de sommeil et que tu va adorer le décor de la BU parceque tu va y passez tes journées ^^ je suis en train de vivre cette magnifique expèrience.
Ou alors que tu est déjà avancés dans une de ces 2 langues.
Bien sur ce n'est qu'un avis personnel, je te conseillerais plutôt de commencer un autre curses à partir de la 2ère année d'une langue.

Sur ce, je retourne à mes kanji... ou synogramme... bah ça s'écrit de la même façon de toute manière.

[jojo-kun]

exact, je m'avance déjà pas mal pour ce qui est du japonais.... j'attendrai la 2e année pour faire un autre cursus, histoire de voir si j'ai les capacités à suivre, je ne voudrai pas foirer les 2 années car j'ai été trop gourmand

au fait, en ayant "dévoré" les 2 volumes de "minna no nihongo" et quelques kanji, j'aurai une bonne avance d'après vous ?

[ondine.le.cesne]

au fait, en ayant "dévoré" les 2 volumes de "minna no nihongo" et quelques kanji, j'aurai une bonne avance d'après vous ?

   Les deux tomes Minna no Nihongo couvre 80% des points de grammaires abordés en 100,102, 200 et 202. Donc si tu les  maîtrises bien, tu auras en effet une bonne longueur d'avance. Après en grammaire, l'étude est un peu plus poussée que dans Minna, et surtout l'examen est fait sur mesure à partir des exemples vu en cours, donc il te faudra quand même suivre le cours.
 
   Après kanji, c'est simple comme tout: tu regardes le programme (http://www.sodesuk.fr/inalco/jap103/kanji.pdf et http://www.sodesuka.fr/inalco/jap203/kanji203.pdf) et tu vois où tu en es.

------------------------------------------------頑張ってください!   

[jojo-kun]

je remonte un peu le topic pour demander 2 choses toutes simples :

qui parmi vous fait un double cursus japonais-chinois ?

et parmi ceux qui font chinois, quel dictionnaire utilisez-vous ?
me conseilleriez-vous celui-là ?

merci

[kamegami]

alors je suis en double cursus chinois japonais, même si je redouble les 2 cette année =p (me suis laissé ... entrainer par l'oisivité due à la fac)

Déjà le livre à acheter pour le chinois fourni un vocabulaire assez exhaustif, maintenant le dictionnaire je te le conseille vraiment dans les 2 sens et pas un seul.

Quand à CE dictionnaire je ne l'i pas donc je ne donne pas d'avis dessus.

Ah oui, avec le livre de chinois est fourni 4 cd où tu pourra trouver tous les textes du livre en fichiers audio, de quoi bien entrainer ton écoute, et ton oral. voilà voilà.

Désolé pour l'orthographe je n'ai vraimetn aps envie de faire d'effort ce soir je rentre de 13h de boulot à transporter des colis. j'éditerai plus tard si j'ai le temps.

[jojo-kun]

je rentre en "initiation chinois" cette année, mais on ne m'a pas dit s'il fallait acheter un livre ou pas

pour les dictionnaires, tu as lesquels ?

[Paic]

alors je suis en double cursus chinois japonais, même si je redouble les 2 cette année =p (me suis laissé ... entrainer par l'oisivité due à la fac)

Déjà le livre à acheter pour le chinois fourni un vocabulaire assez exhaustif, maintenant le dictionnaire je te le conseille vraiment dans les 2 sens et pas un seul.

Quand à CE dictionnaire je ne l'i pas donc je ne donne pas d'avis dessus.

Ah oui, avec le livre de chinois est fourni 4 cd où tu pourra trouver tous les textes du livre en fichiers audio, de quoi bien entrainer ton écoute, et ton oral. voilà voilà.

Désolé pour l'orthographe je n'ai vraimetn aps envie de faire d'effort ce soir je rentre de 13h de boulot à transporter des colis. j'éditerai plus tard si j'ai le temps.

Par pur curiosité et caprice, je me suis acheté cette méthode avant de rentrer au Japon après les examens de juin. Je la trouve vraiment fomidable, on retrouve certains aspects de l'enseignement du japonais (les listes des caractères chinois ressemblent à s'y méprendre à celle de Jap 203), et au bout de quelques essais j'ai réussi à prononcer à peu près correctement tous les sons du chinois. Maintenant pour les dictées, c'est une autre paire de manches  .

[kamegami]

^^ et puis c'est normal car après tout les kanji descendent des synogrammes, maintenant le sens etc c'est une autre affaires parfois ^^.

Sinon oui ce manuelle est magnifique, tous les points de grammaires bien détailler avec des exercices efficaces, et corrigés, des cd audio etc, le bouquin parfait pour l'apprentissage. C'est peut-être à cause de ce bouquin d'ailleur que je me plaind tellement du cursus de jap ... enfin je dévie là.

Pour le dico j'essaye d'édit mon post ce soir avec un scan de la couverture, parceque si je te dit ce qui est écrit dessus c'est pas génial (c'est écrit dictionnaire français chinois- chinois francais, 法汉汉法词典 marqué dessus).
j'essayerai de scan la couverture du livre de chinois aussi, mais si tu veut l'acheter essaye de trouver la nouvelle version, l'ancienne (celle que j'ai) contient quelques erreus au niveau des exercices et des corrigés.