[Vocabulaire] : se loger

Vu que j'ai passe un mois a chercher un appartement (j'ai trouve, merci Wink

), je commence a bien connaitre les agences immobilieres nipponnes et leurs secrets... Je me suis dit que cette liste de vocabulaire pourrait peut-etre servir a des gens qui chercheraient eux aussi un logement au Japon.
Les mots pouvant avoir un autre sens dans un autre contexte, je me limiterai donc a un contexte "immobilier/logement".
Vous etes bien entendu invites a completer/preciser cette liste, et signaler toute erreur qui m'aurait echappee.

礼金 (reikin) : "cadeau" au proprietaire, paye en plus de la caution et des frais d'agence (generalement un mois ou deux de loyer).
敷金 (shikikin) : caution (generalement un mois ou deux de loyer).
保証人 (hoshounin) : garant
保証金 (houshoukin) : garantie
契約期間 (keiyakukikan) : duree du bail
保険加入 (hoken kanyuu) : souscription d'une assurance
賃料 (chinryou) : montant du loyer
管理費 (kanrihi) : frais de gardiennage
共益費 (kyouekihi) : charges mensuelles (eclairage, etc.)
雑費 (zatsuhi) : frais divers

マンション (manshon) : appartement "a l'occidentale".
アパート (apaato) : appartement dans un batiment en prefabrique (voire mokuzou plus bas)
ワンルーム (wan ruumu) / 1R : une seule piece
1K (wan kee) : une piece + une cuisine
1DK : une piece + une "dining kitchen" (= une cuisine plus grande, qui peut servir de salle de sejour)
1LDK One Living Dining Kitchen...
... etc.
一軒家 (ikkenya) : maison individuelle
ルームシェアー (ruumu sheaa) : collocation

レイアウト　(reiauto) : disposition d'un logement (du genre sur les plans 間取り madori en vitrine dans les agences).
住所 (jusho) : adresse
構造 (kouzou) : structure, construction
-->木造 (mokuzou) : en bois
-->鉄骨造 (tekkotsuzou) : metallique
x階建 (x kaidate) : x etages
築年/築年月 : date de construction
面積 (menseki) / 専有面積 (senyuu menseki) : superficie
坪 (tsubo) : unite de mesure de superficie. 1 tsubo = 0.3025 m carres - cf. wikipedia (jp)
洋室 (youshitsu) : piece a l'occidentale ("parquet")
和室 (washitsu) : piece a la japonaise (tatami)
角部屋 (kadobeya) : appartement situe a l'angle d'un batiment, generalement avec deux fenetres - et une meilleure lumiere.
日当たり (hiatari) : lumiere naturelle

設備 (setsubi) : equipements
エアコン (eakon) : climatiseur (faisant generalement aussi chauffage)
フローリング (furooringu) : parquet (sorte de lino ressemblant a du parquet, generalement)
ロフト (rofuto) : mezzanine (encore un faux ami...)
ガステーブル対応 (gasuteeburu taiou) : arrivee de gaz
ユニットバス　(yunitto basu) : salle de bain "monobloc" comprenant une baignoire - et parfois des toilettes.
バルコニー : balcon (nettemnt plus petit que dans les appartements occidentaux, en general)