Bonjour.
Nous avons déjà répondu plein de fois à ces questions, mais pour une fois qu'elles sont bien posées, je vais essayer te répondre avec plaisir.
- A quel métiers peut-on prétendre après l'obtention de la maitrise ou d'un diplomes de troisième cycle ?
La formation universitaire de l'INALCO est une formation très stricte qui repose énormément sur les capacités d'analyse et de compréhension de la langue Japonaise et de sa civilisation. Néanmoins, si on la compare à d'autres études, on peut constater assez facilement qu'elle ne forme pas vraiment à un métier, et même loin de là. Il y a bien des cours de traduction ou d'interprétariat, mais ce ne sont, selon moi, rien de plus qu'une introduction à ces metiers. L'INALCO n'est pas une école de traduction ni d'interprétariat. Y est aussi enseigné le FLE (Français Langue Etrangère), qui propose de fournir aux étudiants les bases nécessaires à l'enseignement du français à l'étranger. Encore une fois, je doute fortement que cela fasse de toi un professeur de français qualifié pour autant. Déjà que le corps professoral français n'est pas formé (hormis curieusement les professeurs d'EPS), il ne faut pas en attendre des masses d'une formation telle que celle de l'INALCO.
Enfin, il y a toujours pour toi la possibilité de continuer en troisième cycle, avec une thèse donc, auquel cas tu te destines à la recherche et à l'enseignement supérieur. Tu pourra te retrouver prof à l'INALCO ou à Jussieu par exemple, chercheur... Mais encore une fois, tu n'auras pas de leçons de pédagogie...
- Trouve-t-on du travail facilement après l'obtention d'un de ces diplomes ? (j'attends volontiers vos témoignages, si possible)
Si tu as bien lu ma réponse ci dessus, tu dois avoir un peu peur et te demander ce que sont ces études qui ne mènent à rien...
Effectivement, et toujours selon mon expérience personnelle, les études à l'INALCO ne mènent à rien, à de rares exceptions près. Chaque année, les nouveaux inscrits sont persuadés d'être cette exception qui aura un super parcours et qui deviendra célèbre et renommé, mais il suffit de deux ou trois mois pour remettre tout le monde en place.
Alors à quoi bon faire l'INALCO, si ça ne sert à rien ? Eh bien justement, ça ne sert pas du tout à rien ! Je pense que l'INALCO offre sur un plateau d'argent des compétences linguistiques et culturelles qui servent à se spécialiser dans un autre domaine ! Langues O' permet à des étudiants qui font déjà (ou qui ont déjà fait) un autre cursus, littéraire, scientifique, économique, artistique, etc d'obtenir un bagage complémentaire loin d'être négligeable ! C'est un formidable moyen d'être plus qualifié qu'un autre, d'avoir des connaissance accrues et variées dans ton domaine. J'estime sérieusement que l'INALCO n'a d'intérêt que pour celui ou celle qui fait autre chose à côté, excepté s'il a choisi de ne faire que des langues, auquel cas il vaut mieux se spécialiser dans 3 ou 4 d'entre elles au minimum.
En travaillant bien, tu peux avoir le niveau de langue qu'un bon lycéen aurait en anglais à la fin du lycée. Mais avec ça, tu t'en rends bien compte, tu ne vas pas loin... Tu as bien sûr des connaissances en histoire, en littérature... Mais pas de quoi concurrencer un lycéen encore une fois. Et avec uniquement le BAC en main, je te demande bien quels métiers on peur faire...
Si, en revanche, tu as un diplôme de commerce international, alors tu pourras te spécialiser dans les transactions avec le Japon, puisque tu connaitras le vocabulaire, la culture et la manière de marchander avec eux.
Un diplôme d'économie, tu pourras monter des entreprises, des marchés avec le Japon.
D'ingénieur, aller apporter ton savoir faire là bas.
Ainsi de suite...
Je ne saurais que trop t'inciter à faire un double cursus, même si c'est difficile. Mais crois moi, ca en vaut la peine.
- Selon vous, dois-je faire des démarches dès le début d'année 2007 pour me préinscrire le cas échéant ?
Là, je ne peux pas t'aider... Je compte sur les autres pour t'orienter. Utlise la fonction rechercher du forum, la réponse doit déjà y être rédigée...
P!