J'arrive un peu après la bataille, mais je tenais cependant à rapeller certains points :
Contrairement à un chat, les messages d'un forum sont
destinés à rester, au moins un certain temps, à être lus par différentes personnes - dont la plupart ne vous connaît pas, et ne vous connaîtra peut-être jamais - voire même à être indexés et à servir de référence pour des recherches ultérieures.
Dans cette optique,
nous demandons aux utilisateurs de faire un effort quand à la rédaction de leurs messages.
Une faute de temps en temps, c'est normal, on n'est pas à la dictée de Pivot, mais lorsqu'on arrive à cinq fautes par phrase, il y a visiblement un problème. Passez votre texte dans Word si besoin, ou vérifiez avec un dictionnaire en ligne comme le
TLF, par exemple.
Vous pouvez très bien employer des abbréviations de temps en temps, mais évitez d'y avoir recours de façon trop systématique, et - par pitié - oubliez le langage SMS.
Depuis les deux ans que le forum existe, nous avons, les autres admins et modos et moi, passé des heures à essayer de répondre de la façon la plus claire et la plus lisible possible à de nombreuse questions, rechercher et partager des infos, scanner des cours, faire des liens, aider pour des traductions et/ou des points de grammaire.
Ecrire correctement est non seulement une question de lisibilité, mais aussi une question de respect envers vos lecteurs, ainsi qu'envers les personnes qui prennent du temps pour orthographier correctement leurs interventions.Je n'ai pas envie de stygmatiser des gens pour leur orthographe, et je n'ai aucune intention de "corriger" les messages de qui que ce soit, on n'est plus à l'école. Plus simplement, à l'avenir,
les messages trop mal orthographiés resteront sans réponse, et les fils posant problème seront fermés.
Merci d'avoir pris le temps de me lire.
PS. J'ai ajouté ce point dans
la charte.
INALCO Japon
Auteur
Journalisée
