Livre - La Dignité d'une Nation (Kokka no Hinkaku) - Masahiko Fujiwara

[Yoroi]

Voici un petit copier coller d un article de Yahoo Fr, donnez vos reactions, si surtout vous l avez encore mieux !


lundi 31 juillet 2006, 20h08 
Le Japon a-t-il vendu son âme à l'Amérique ? 
Par Philippe AGRET


TOKYO (AFP) - "Aujourd'hui les Japonais idolâtrent l'argent. Avant, le fric ne les intéressait pas. Nous sommes en train de perdre notre éthique et notre morale".

La "déclinologie" n'est pas une spécialité uniquement française ou européenne: elle a trouvé un héraut au Japon en la personne d'un mathématicien, Masahiko Fujiwara, qui vient de publier un best-seller déplorant la perte de l'identité nippone et appelant à la restauration des valeurs du "bushido" (le code d'honneur des samouraïs).


Depuis sa sortie en novembre 2005, son essai "Kokka no Hinkaku" ("La Dignité d'une Nation") rencontre un succès à la fois phénoménal --l'éditeur en a tiré plus de deux millions de copies et le livre a été numéro un des ventes pendant 11 semaines-- et surprenant, dans un pays peu enclin au débat intellectuel.

Fujiwara, 63 ans, professeur de la vénérable Université de filles d'Ochanomizu à Tokyo, qui a enseigné à Cambridge et au Colorado, y pourfend la modernité sabre au clair.

"Ce que j'essaie de dire, c'est que le plus important est l'identité. Les gens ont l'esprit lobotomisé par l'américanisme. Le monde prend un mauvais chemin. La mondialisation est un désastre. La licence, la liberté, l'égalité, la démocratie, toutes ces valeurs que chérissent les Occidentaux sont toutes aussi désastreuses", affirme-t-il à l'AFP.

"Le Japon est en train de perdre son orgueil et sa dignité. Il est une colonie américaine. Nous sommes le 51e Etat. Les Etats-Unis nous ont forcé à abandonner confiance et fierté après 1945. Nous étions si choqués d'avoir été vaincus que nous sommes devenus des béni-oui-oui".

Pour le professeur Fujiwara, depuis l'arrivée des Occidentaux en 1853, le Japon a perdu sa vertu essentielle, le "hinkaku", mot complexe que l'on traduit par "grâce", "raffinement", "dignité"... A ses yeux des "valeurs innées" japonaises, synonymes d'équilibre et de mesure, qui offriraient une alternative au règne de la "logique" occidentale, en particulier américaine.

Paradoxalement, ce mathématicien esthète n'a pas de mots assez durs pour dénoncer le "rationalisme" de l'Occident, source du "chaos du monde".

Il aime à citer le Jésuite Saint François-Xavier qui, après avoir débarqué dans l'Archipel en 1549, saluait avec admiration ces Japonais --"le meilleur des peuples incroyants"-- qui ne méprisaient pas le dénuement, respectaient au contraire les samouraïs pauvres, et dont les critères de moralité étaient très élevés.

Ce qu'il faut rétablir, dit Fujiwara en fustigeant "le fondamentalisme du marché", c'est la compassion envers les faibles dans une société matérialiste où se creuse le fossé entre riches et pauvres.

Comme signes du déclin, il avance la délinquance juvénile en hausse, la multiplication des "freeters" (diplômés qui font des petits boulots à temps perdu, souvent volontairement) et des "NEET" (Not in Education, Employment or Training -- Sans Education, Emploi ni Formation). "Ils ne veulent plus bosser du tout. Avant les Japonais étaient des accros du boulot".

Les principaux responsables, selon lui, sont l'occupant américain et les syndicats d'enseignants de gauche qui ont "détruit l'Education" et imposé une vision "masochiste" de l'Histoire japonaise.

Pour autant, Masahiko Fujiwara se défend d'être nationaliste, et critique l'expansionnisme "égoïste" du Japon impérial entre 1905 et 1945.

Il est aussi opposé aux visites du Premier ministre Junichiro Koizumi au sanctuaire shintoïste du Yasukuni, haut lieu spirituel du nationalisme japonais.

"Je suis patriote, pas nationaliste. Les nationalistes sont pervertis parce qu'ils ne s'occupent que du seul intérêt de leur pays. Le patriotisme, c'est l'amour de sa culture, de sa littérature, de son histoire", argue-t-il.

Mais le mathématicien n'a pas que des adeptes: "Je crains que ceux qui veulent ressusciter le nationalisme militariste (...) ne cherchent à exploiter ce livre à leur avantage", s'inquiétait récemment l'économiste Hiroyuki Sakai dans le quotidien de gauche Asahi.

[Henny]

Je viens juste de lire cet article en arrivant au boulot (pas très productif tout ça  ).

Je suis sûr que ce bouquin sera abordé par M.Butel dans son cours de socio.

Je vais essayer de me le procurer (ptet en jap, soyons fous  ), mais je pense déjà avoir un avis sur la chose 

[remka]

Tiens, je viens de voir ce sujet...

Les principaux responsables, selon lui, sont l'occupant américain et les syndicats d'enseignants de gauche qui ont "détruit l'Education" et imposé une vision "masochiste" de l'Histoire japonaise.

C'est rigolo, c'est quasiment mot pour mot le discours tenu par l'extreme droite japonaise. Fierté nationale bafouée, batardisation d'une culture millénaire, masochisme, bla bla bla... Salauds de gauchistes.

Pour autant, Masahiko Fujiwara se défend d'être nationaliste, et critique l'expansionnisme "égoïste" du Japon impérial entre 1905 et 1945.

Ah bon. Je serais curieux de lire ce qu'il en dit... Egoisme ? On peut aussi comprendre ca comme de l'arrogance pure et simple : la sphère de coprospérité pan-asiatique n'aurait eu pour but, à l'origine, que de proposer une alternative asiatique a l'impérialisme occidental qui sévissait à l'époque (et qu, jusqu'à preuve du contraire, sévit toujours d'ailleurs). Le Japon, un pays animé par un grand élan philanthropique, désireux d'aider ses frères asiatiques moins développés... Sauf que la première guerre sino-japonaise date de 1894.

Quelqu'un a t'il lu ce bouquin ?

[shiriru]

dsl HS mais je ne savais pas trop ou le mettre:
Pour ceux qui ont lu Japonaises ou la revolution douce d'Anne Guarrigue, est-ce que c'est encore valable ou est-ce que beaucoup de choses dites dans ce livre sont maintenant depassees, ont evoluees (au point que certaines choses relatees pr l'auteur ne sois plus vraies) ?

Merci d'avance 

[jojo-kun]

pour être en train de le lire, je dirais que la révolution est toujours d'actualité, mais qu'elle concerne désormais aussi les hommes (mais d'une autre manière, et pas tous non plus, je dirais que c'est encore assez sporadique).

pour les femmes, elles se démarquent de plus en plus de leurs ainées.

je préfère aussi en rester là, ne maitrisant pas trop le sujet, je demanderai à ma correspondante ce qu'elle en pense.


pour en revenir au sujet : La Dignité d'une Nation (Kokka no Hinkaku) - Masahiko Fujiwara

quelqu'un sait-il s'il est possible de se procurer ce livre en français ? et où ?

merci