Echanges Inalco et Universités Japonaises

[]YaZ[]

Le problème est réglé, elle s'en est excusée, il n'y a pas à revenir là dessus. On va dire que c'est une erreur de sémantique et passer à autre chose. On sait tous ici que ce forum a pour but d'aider les uns et les autres dans la mesure du possible.

Maintenant elle n'a pas tout à fait tort, le mieux pour lovegood sera de demander lorsqu'il le pourra aux professeurs qui s'en occupe comment, où, quand etc etc.

Le sujet est clos, ne trollons pas inutilement, surtout que le post tourne un peu en rond.

[Shunbin]

Pas de soucis, Yaz! Je tenais juste à m'exprimer là-dessus. 

[eriakai]

Bonjour !
J'essayais de trouver des infos sur le ryuugakushiken et je suis arrivée ici par hasard.
Le fil a déjà plus d'un an... J'aurais aimé savoir comment Haylme lovegood s'en sortait, s'il avait trouvé son bonheur à l'Inalco.
Personnellement j'aurais bien aimé, après le M2, intégrer une université, ou n'importe quoi au Japon... apparemment, il faut le ryuugakushiken. Est-ce que quelqu'un s'y connait là-dedans ?
Je ne fais pas de double cursus... j'ai juste un bac S (ce qui me permet au moins de pouvoir reprendre des études scientifiques sans trop de souci, même au Japon, enfin je pense...).
Voilà ! Merci d'avance pour votre aide.

[RJLupin]

C'est un M2 de quoi ? Tu y es actuellement ?
Avec un M2 tu peux éventuellement postuler pour les  bourses du ministère de l'éducation japonais (Monbukagakusho) pour faire une thèse au Japon, sauf si ton M2 est littéraire auquel cas il te faudra parler très, très, bien le japonais (c'est pas une thèse de lettres pour rien)... je t'invite à visiter le site de l'ambassade 

Il y a aussi les bourses Lavoisier ou Egide, toutes les infos sur ce site.

Dans tous les cas, avoir un plan de carrière et un bon curriculum, histoire de mettre toutes les chances de son côté.

[eriakai]

Non, je ne suis qu'en L3...
Je pense faire un Master Etudes Japonaises (comme je l'ai dit je ne fais pas de double cursus...).
Quand je parle de faire des études au Japon, ce n'est pas quelque chose qui serait la suite de mon Master. Ce serait, disons, "retomber" en première année d'une école, université, n'importe quoi qui soit une formation concrète...du style l'équivalent d'un BTS chez nous : quelque chose de pas très prétentieux, mais qui au moins permet de trouver du travail...
Si c'est une idée conne, dites-le, ne vous gênez pas ^^

[RJLupin]

Tu n'as aucune idée de ce que tu voudrais étudier dans ladite école ? Il existe des écoles spécialisées dont la formation est plus courte, 2 ou 3 ans je ne sais plus (leur licence à eux étant comme le Bachelor's Degree aux USA, c'est-à-dire bac+4 = sotsugyô). Ces écoles mènent à un job directement, j'en ai surtout entendu parler dans le domaine médical (aide-soignantes, etc.) parce que c'est mon centre d'intérêt personnel, mais cela existe sûrement pour beaucoup d'autres métiers...

[eriakai]

C'est compliqué tout ça...
Jamais je n'aurai les moyens de me payer 4 ans d'études au Japon !
Donc il faut me rabattre sur une fac moins chère, moins côtée, ou une école spécialisée (en deux ans je crois ?).
Quant à ce que je veux étudier...
:/

'ttendez les amis, j'vais réfléchir 

edit : N'importe quoi fera l'affaire...je veux juste travailler là-bas...sans finir à l'usine de bentô.
Je sais c'est pas très ambitieux tout ça mais bon.

>< quel looser 

[RJLupin]

Oui, je parlais justement des écoles spécialisées.

Il y a beaucoup de choix, alors, autant choisir un domaine qui est susceptible de te plaire... si tu vas au Japon pour aller au Japon, autant ne pas te gâcher la vie avec un job que tu trouverais pourri, tu crois pas ? 

[eriakai]

Certes ! 

Sinon à propos du ryuugakushiken, est-ce qu'un sempaï a déjà essayé de le passer (et accessoirement l'aurait réussi) ?
Apparemment y'a des maths et j'en ai un mauvais souvenir au lycée (malgré un bac S... ^^; comme quoi ça veut pas dire grand chose). Quelqu'un connait le niveau demandé ? Je sais qu'en japonais, c'est bien au-delà du 1kyuu du JLPT...

[RJLupin]

Ryuugakushiken (留学試験) ou EJU (Examination for Japanese University Admission for International Students)

J'ai entendu dire qu'on pouvait l'avoir avec un bon nikkyuu (JLPT2) et beaucoup de vocabulaire. Il s'agit de tests de lecture/compréhension du niveau de ce qu'on peut entendre en cours à la fac ou dans les journaux. Il y a 4 tests différents en fonction du domaines d'études que tu envisages, et le test existe aussi en anglais pour certains domaines où le japonais n'est pas "nécessaire" (maths...). Il s'agit bien d'un examen pour accéder à l'Université japonaise au niveau 'undergraduate' donc 一年生. Le centre d'examen le plus proche se situerait malheureusement à Vladivostok en Russie. L'examen coûte 300RUB, soit à peine 9€, donc il ne reste plus qu'à payer le voyage

Je ne connais personne qui ait essayé de le passer donc je ne peux pas te conseiller. Renseigne-toi auprès de JASSO (le site que je t'ai filé) ou rends-toi à l'ambassade du Japon et demande s'il y a en France des stages de préparation pour cet examen... même en ayant un niveau c'est souvent la préparation adéquate à un examen qui fait toute la différence. L'autre solution c'est de passer le concours d'entrée de chaque université à laquelle tu postules, comme tout japonais sortant du lycée !

Le site est en anglais, je t'invite à tout lire, si tu ne comprends pas quelque chose n'hésite pas à demander 

[eriakai]

Merci RJLupin !
C'est vraiment très intéressant tout ça.
Le centre d'examen en Russie, ce n'est pas tellement un problème, suffit de s'arranger pour être au Japon à ce moment-là ^_^
Je suis loin d'avoir le niveau (L3...) donc ce n'est pas pour tout de suite.
Pour la préparation, il existe peut-être des livres, comme pour le JLPT ? (c'est une question en l'air, à moi-même, qui ne demande pas de réponse ^^ je la chercherai comme une grande au lieu d'embêter les gens)

L'autre solution c'est de passer le concours d'entrée de chaque université à laquelle tu postules, comme tout japonais sortant du lycée !

Je croyais qu'il fallait d'abord le EJU, avant de passer les concours des universités...mais j'ai cru comprendre que ça dépendait aussi des université.
Je vais chercher de plus amples informations, à mes heures perdues...
Merci beaucoup pour ton aide !

[RJLupin]

Chaque Université a son propre système d'admission des étudiants étrangers, et je ne sais pas si les écoles spécialisées à cycle court recrutent sur concours d'entrée. Donc, il vaut mieux que tu demandes directement aux écoles qui t'intéressent quelles sont leurs critères d'admissibilité.

がんばって下さい！

[Kuro]

Pas facile, comme probleme...c est vraiment dommage que tu ne l aies pas demande plus tot, l an dernier il y avait une bourse qui aurait parfaitement convenu a ton cas : c etait un examen avec test de jap et d anglais que tu passais a l ambassade du japon, et si tu etais selectionne tu partais pour 4 ans faire ta licence au japon, tout frais inclus bien sur, comme toutes le sbourses du gouvernement japonais...Malheureusement j ai regarde le site de l ambassade et je ne l ai pas retrouve...peut etre qu il faudrait les contacter pour savoir si cette bourse sera reconduite ou non, mais je ne pense pas vu que les inscriptions finissaient en juin l an dernier...Mais qui sait, peut etre qu elle reviendra l an prochain...
Bref, assez de digressions. Tu peux toujours regarder la pour d autres bourses http://www.fr.emb-japan.go.jp/jp_fr/bien_etudier.html .

Pour le Ryuugakushiken, je me suis longtemps penchee sur le probleme...eh bien, si toi tu as le courage d aller jusqu au bout, felicitations, et bonne chance! Il y a des livres ne serait ce qu a junku aidant a la preparation de l EJU, mais pour les annales il me semble qu il faut se tourner vers internet, particulierement les sites d etudiants preparant le test...desolee de ne pas etre plus precise, c est loin tout ca.... Je me souviens en avoir conclu que l EJu etait incomparablement plus dur que le JLPT...J ai eu le niveau 1 du JLPT, mais je sais tres bien que je n ai absolument pas le niveau que ce diplome est suppose designer : apres tout, le JLPT n est constitue que de QCM, et c est un test relativement facile a preparer... En revanche, l EJU revele ton vrai niveau car il est constitue d un oral et d un ecrit, bien plus complique que ce qu on nous demqnde au niveau licence...enfin bref, tout ca pour dire que le niveau m a l air bien chaud! Mais bon apres, il suffit de se donner les moyens de l avoir  ! Gambareeee!

[eriakai]

Merci beaucoup Kuro pour tes précieuses informations.
Tu avais rapidement parlé de l'EJU un jour, quelque part sur le forum, en disant qu'il était quasi impossible à avoir (Vladivostok n'est pas tellement encourageant non plus à la base). Je n'ai pas pris le temps de me renseigner vraiment, me disant que j'avais bien le temps...
Et c'est bien le cas ^^. Je suis consciente de ne pas avoir 10% du niveau demandé...
J'avoue n'avoir jamais passé le JLPT (le 2kyuu est pour cette année), et je pense enchaîner l'année prochaine (donc en M1) avec le 1kyuu (restons motivés). Enfin, l'EJU, ça sera pour le M2 (Kuro sait que j'essaierai d'avoir une bourse pour partir entre temps  )
J'avoue avoir eu 4 au bac en maths (bac S, attention...), mais en travaillant, on arrive à tout, hein ? (...) De toute façon, faut essayer ! ^_^
Merci RJLupin et Kuro, ganbareeee à vous aussi !