JLPT et équivalences

[Feyd]

Bah non, si tu es encore en L3 de chinois même avec un 1kyu, tu passeras en L3 de Japonais. Il faut avoir ton L3 de validé.

Alors soit tu tentes le double L3 ou tu attends d'avoir fini ta Licence de chinois 

[Kuro]

Arf ouais c est ce que je me disais aussi, que meme si le chinois se fait en 4 ans l equivalence se fait par rapport au dernier diplome obtenu et non pas au nombre d annees postbac...c eut ete trop beau...

Merci d avoir repondu 

[Berutoron]

J'ai une question plus pratique concernant les équivalences :

J'ai un JLPT 3, mais je comprends mal à quel moment je suis censé présenter mon certificat pour être dispensé. Dans le fascicule fourni avec le dossier d'inscription, la section "dispenses" est un intégrée dans la partie "Réunion d'information du 20 septembre". Dois-je me rendre à cette réunion et le montrer là-bas ? Je demande ça parce que j'habite à Metz pour le moment, et je voudrais éviter, si possible, d'avoir à me déplacer pour rien.

Questions subsidiaires : la présence à la réunion d'information est-elle obligatoire de toute manière, ou facultative ? Est-il fortement conseillé de s'y rendre, et si oui, pourquoi ?

[Hebi]

Hm elle n'est pas obligatoire mais conseillée dans le sens où tu découvriras l'équipe pédagogique qui expliquera comment ça se passe à l'INaLCO (le bordel qu'il peut y avoir avec les salles par exemple...) et ils pourront surtout répondre à toutes tes questions.

Par contre je ne sais pas si tu DOIS réellement te déplacer jusqu'à Paris avec ton JLPT 3 ce jour là, ça me semble pas très logique mais bon... Attendons que quelqu'un d'autre te réponde

[Berutoron]

Merci.

Un peu que c'est pas très logique, mais d'après ce que j'ai compris en lisant les nombreuses anecdotes de ce forum et en regardant le site de l'INALCO et le dossier d'inscription, tous deux pour le moins obscurs, on en vient à se demander si la logique est une notion dont l'INALCO a entendu parler ou non :p. Peut-être dois-je le présenter au moment de l'inscription pédagogique ? On va attendre que quelqu'un d'autre donne son avis. C'est que je ne voudrais pas avoir à me taper toutes les UE de langue pour cause de non-présentation de justificatif dans les délais demandés, tu vois... On sait comme l'administration peut être débile et bornée, parfois (souvent ? Toujours ? :p).

Dans le même ordre idée, mais c'est légèrement hors-sujet, qu'en est-il des dispenses d'UE généralistes ? J'ai déjà une licence d'anglais. Comme dans toutes les licences, il y a des UE du type informatique, méthodologie, ce genre de choses, et j'imagine que je n'ai pas à les repasser si j'ai déjà une licence, mais que faire pour obtenir ces dispenses ?

Si j'arrive à avoir toutes les dispenses auxquels je peux prétendre, je vais finir par me retrouver à 5h de cours par semaine ! Je sais pas si c'est une bonne chose, mais bon.

[Hebi]

La logique et l'INaLCO c'est deux choses bien distinctes en effet

Mais je pense que le mieux pour toi est quand même d'aller à la réunion d'info. Ca te coûtera du temps et de l'argent. Mais au moins tu pourras faire tes repères dans Dauphine (en gros = savoir où se situe le couloir de l'INaLCO)... Et les informations données lors de la réunion sont quand même importantes Et puis ça permet aussi de voir un peu la tête des profs ! Ca te donnera une idée de qui choisir (ou ne pas choisir) pour tes cours...

Je crois qu'après la réunion d'info tu pourras poser tes questions concernant le JLPT 3 et les UE généraliste. Si je me souviens bien, dès que tu as validé une année dans l'enseignement supérieur, tu es dispensé des cours de "langue de travail" (= anglais la plupart du temps si tu veux faire LMFA par la suite) ainsi que le "cours" d'informatique.

Et si tu es dispensé des cours de japonais "grâce" à ton JLPT 3 et que tu te sens pas au niveau, il y a toujours moyen d'assister aux cours (ou d'avoir les feuilles de cours via les potes que tu te feras) alors pas de soucis

[Harubana]

Bonjour bonjour,

Alors Hebi a plutôt bien répondu à ton souci, et comme lui, je te conseille d'aller à la réunion.
En ce qui concerne ta dispense, je peux te dire qu'ils la placent dans la section de la réunion de septembre car les gens qui vont passer le test pour être dispensé de certaines matières voire UE passent le test après cette réunion d'informations ! Maintenant, tu l'auras compris, ce test ne t'est pas obligatoire car tu as déjà le JLPT 3, donc rien à prouver (c'est déjà fait ! Bravo en passant... ^^).

Je te conseille quand même de téléphoner au secrétariat début septembre pour leur demander si ton diplôme de JLPT 3 suffit, mais normalement (normalement = logique ≠ INALCO XD) tu n'auras pas de souci particulier à te faire dispenser les cours de langue !

(pour Hebi : bien joué les guillemets pour "cours" d'informatique XD)

[Berutoron]

Merci à tous les deux pour vos réponses. Vous n'avez pas idée à quel point c'est rassurant (et attristant, quand on y pense) de voir qu'il y a toujours des étudiants pour faire le boulot de l'administration ! Ça tape gaiement sur l'INALCO, mais quand on y réfléchit, où que ce soit, même en dehors du milieu universitaire, l'administration, c'est rarement efficace et serviable... Bref, je dérape.

Merci aussi à toi, Harubana, pour les félicitations. J'aimerais passer le niveau 2 cette année éventuellement. Je suis allé au Japon pendant tout le mois de juin, mais depuis, j'ai flemmardé. Crois-tu que ce soit faisable en 4 mois, malgré le saut de difficulté conséquent entre ces deux niveaux ?

C'est vrai, Hebi, je n'y pensais plus, mais je peux aussi me dispenser des cours de langue 2. A vrai dire, je ne suis pas sûr de faire ça. J'étais en allemand langue 2 à la fac, mais là, j'aimerais bien tenter coréen ou chinois. Si vous avez des avis là-dessus d'ailleurs, je suis preneur. Par exemple, sachant le peu d'heures de cours dispensées dans les langues 2, ce n'est sans doute pas la peine que je me mette à apprendre telle ou telle langue, si le prof concerné est mauvais !

Je ferai comme vous me l'avez indiqué, et téléphonerai au secrétariat début septembre. C'est quand même hallucinant de tomber sur un répondeur qui dit textuellement "On ne donne aucune information concernant les inscriptions pendant la période des inscriptions". C'est déjà illogique en soi, mais carrément stupide quand on sait qu'avant ladite période, ils sont incapables de nous renseigner de toute manière, vu qu'ils n'ont pas encore les informations nécessaires. Et les mises à jour web sont pour le moins rares...

<modo>En fait, bien souvent l'administration est aussi efficace et serviable que ceux qui veulent utiliser ses services sont aimables. Pas toujours, mais souvent. Donc évitons de cracher sur eux. Quand à l'impossibilité de les joindre en période d'inscription, elle se comprend en comparant le nombre d'employés, le nombre de dossiers. Et comme tout établissement public, il n'est pas facile de trouver le temps, la personne ou l'argent pour modifier le site web. Et l'expérience des membres de notre forum (parfois membres de l'administration) te sera d'une aide aussi efficace dans bien des cas. Merci donc de ne pas dénigrer l'INALCO sans même y avoir été. Cordialement.</modo>

[Berutoron]

Harubana, je ne peux plus t'envoyer de MP, ta boîte est pleine !

@Pied : j'admets, c'est méchant de ma part de taper sur l'administration INALCO avant d'y avoir été, donc je me tairai tant que je n'aurai pas vu de quoi il en retourne. Ceci dit, mes commentaires étaient plus tournés vers l'administration française d'une manière générale, de laquelle on a souvent de quoi être mécontent, même quand on fait soi-même l'effort d'être aimable (effort que je fais, bien que je grogne ici-même :p). Bref, restons-en là, ce n'est pas le sujet.

[Pied]

Merci aussi à toi, Harubana, pour les félicitations. J'aimerais passer le niveau 2 cette année éventuellement. Je suis allé au Japon pendant tout le mois de juin, mais depuis, j'ai flemmardé. Crois-tu que ce soit faisable en 4 mois, malgré le saut de difficulté conséquent entre ces deux niveaux ?

la difficulté entre le 3 et le 2 est légendaire... en 4 mois, ça me parait difficile (même si l'on rencontre troujours une personne ou une autre qui a réussi). Disons qu'en plus des kanjis, il y a une dose de grammaire considérable, et beaucoup de vocabulaire déjà bien spécialisé... Essaye donc, ça ne coûte rien (enfin, 50€ à tout casser), mais attend toi à le retenter l'an prochain.

P!

[Berutoron]

Eh ben, à ce point-là ?

Aurais-tu des livres à me conseiller pour préparer le JLPT 2 ? Je parle de livres qui fourniraient la liste des points de grammaires/mtos de voc/kanji à préparer, avec des explications (notamment pour les points de grammaire). Je sais qu'il existe des annales (merci, Harubana ), mais sinon...

[Pied]

Aurais-tu des livres à me conseiller pour préparer le JLPT 2 ? Je parle de livres qui fourniraient la liste des points de grammaires/mtos de voc/kanji à préparer, avec des explications (notamment pour les points de grammaire). Je sais qu'il existe des annales (merci, Harubana ), mais sinon...

Le petit champ "recherche" en haut de la page... tu tapes le mot "jlpt" dedans, et tu verras des années de discussions, commentaires, conseils et autres sur cet examen.

P!

[Berutoron]

Oui, je te prie de m'excuser. Je m'étais emballé, vu que les gens semblaient si serviables ici. J'en ai oublié d'utiliser la fonction recherche. C'est réparé maintenant.

Merci encore !

[Henny]

JLPT 3 : clairement un niveau de débutant.
JLPT 2 : très souvent considéré comme le niveau minimum requis pour travailler dans une entreprise au Japon. Ca te montre un peu le fossé qu'il y a.

Je dirais que le JLPT3 correspond à un niveau de bonne première année tandis que le JLPT2 correspond plutot à un niveau licence.